Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

a flower

  • 1 flower

    أَزْهَرَ \ flower: (of a plant) to produce flowers.

    Arabic-English glossary > flower

  • 2 flower

    [ˈflauə]
    1. noun
    the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows:

    a bunch of flowers.

    زَهْرَه
    2. verb
    (of plants etc) to produce flowers:

    This plant flowers in early May.

    يُزْهِر

    Arabic-English dictionary > flower

  • 3 flower-bed

    noun
    a piece of earth prepared and used for the growing of plants.
    حَوْض زهور

    Arabic-English dictionary > flower-bed

  • 4 flower-pot

    noun
    a container made of earthenware, plastic etc in which a plant is grown.
    أصيص الزَّهْر

    Arabic-English dictionary > flower-pot

  • 5 in flower

    (of a plant) having flowers in bloom:

    These trees are in flower in May.

    مُزْهِر

    Arabic-English dictionary > in flower

  • 6 zahr

    flower [zahara] Per zahr borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > zahr

  • 7 نهايات مزهرية

    flower-spray endings

    Arabic-English Medical Dictionary > نهايات مزهرية

  • 8 زهرة

    زَهْرَة \ bloom: a flower a part of a plant, that is not usu. green, that produces seeds and is often picked for its beauty or smell. blossom. \ زَهْرَة أنْف العِجْل \ snapdragon: a garden flower that can be opened and shut like a mouth. \ See Also فَم السَّمَكَة، حَنَك السَّبْع \ زَهْرَة الأُوركِيد \ orchid: a flower of an unusual shape, that likes heat and often grows on the branches of trees. \ See Also خُصَى الثَّعْلَب \ زَهْرَة البَنَفْسَج \ violet: a small spring flower with a sweet smell. \ زَهْرَة الثَّالوث \ pansy: a small pretty flower, common in English gardens. \ زَهْرَة الجِدَار \ wallflower: a sweetsmelling plant with red or yellow flowers that can grow in cracks in walls. \ زَهْرَة الخُزَامَى \ tulip: a cup-shaped red or yellow spring flower that grows from a bulb. \ زَهْرَة الرَّبِيع \ daisy: a wild white flower with a yellow centre, common in Britain. primrose: a light yellow spring flower, common in Britain. \ زَهْرَة عَبَّاد الشَّمس \ sunflower: a tall plant with a large golden flower, whose seeds produce oil. \ زَهْرَة الكُركُم \ crocus: a kind of flower which grows in spring. \ See Also الزَّعْفَران \ زَهْرَة اللَّبَن (من فصيلة النَّرْجِس)‏ \ snowdrop: one of the earliest flowers of spring, as white as drops of snow. \ زَهْرَة اللّوتَس \ lotus: a flower that grows in lakes (also called the Water Lily).

    Arabic-English dictionary > زهرة

  • 9 lotus

    السَّعَادة (نَبَات)‏ \ lotus: a flower that growns in lakes (also called the water lily). \ زَهْرَة اللّوتَس \ lotus: a flower that grows in lakes (also called the Water Lily). \ عرائس النِّيل \ lotus: a flower that grows in lakes (also called the Water Lily). \ نَبَات السَّعَادة \ lotus: a flower that grows in lakes (also called the water lily).

    Arabic-English glossary > lotus

  • 10 pollen

    [ˈpɔlən] noun
    the powder inside a flower which fertilizes other flowers:

    Bees carry pollen from flower to flower.

    لُقاح

    Arabic-English dictionary > pollen

  • 11 نبات

    نَبَات \ plant: sth. that grows from the ground (flowers, grass, crops, etc.; often not including bushes and trees): a tobacco plant. \ نَبَات \ corn: any plant that bears grain, esp. in BrE wheat, in AmE maize; the grain of such a plant. \ See Also حَبّ القَمْح، الذُّرَة \ نَبَات \ parasite: a creature (or plant) that lives on another and feeds on its blood, etc.; a person who lives on the efforts of sb. else and does not earn his own living. \ See Also حَيَوان أو شَخْص طُفَيْلِيّ \ نَبَات الأسَل \ rush: a plant that grows in wet places; its tall stems are used for making chair seats, baskets and floor coverings. \ نَبَات الأَفُوكاتَة (نبات)‏ \ avocado: pear a green tropical fruit with a large seed and smooth oily flesh. \ نَبَات البَنْجَر \ beet: a plant with a large root, of which the white kind produces sugar, and the red kind is used as a vegetable. \ See Also الشَّمَنْدَر \ نَبَات الجَاوْدَار \ rye: a kind of corn that is used for black bread. \ See Also الشَّيْلَم \ نَبَات الحَزَاز \ lichen: a very small plant which spreads over rocks, trees, etc.. \ نَبَات الخُرْشُوف (الأَرْضي شَوْكي)‏ \ artichoke: a kind of vegetable. \ نَبَات الخُزَامَى \ lavender: a plant with small sweet-smelling purple flowers and grey leaves. \ نَبَات الخَشْخَاش \ poppy: a wild red flower of several kinds (including the opium poppy). \ نَبَات الدِّفْلَى \ oleander: a bush with beautiful red or white flowers, common in gardens in hot countries. \ نَبَات الرَّاوَنْد \ rhubarb: a garden plant whose stems are cooked and eaten as fruit. \ See Also الرِّيباص \ نَبَات الرَّتَم \ broom: a bush with yellow flowers. \ See Also البَلاّن \ نَبَات الرَّتَم \ juniper: an evergreen bush whose fruit is used to give a taste to GIN. \ See Also العَرْعَر \ نَبَات الزنجَبيل \ ginger: a plant whose hot-tasting root is used in cooking. \ نَبَات السَّرْخَس \ fern: a feathery green plant with no flowers; a mass of this. \ See Also الخُنْشَار \ نَبَات السَّعَادة \ lotus: a flower that grows in lakes (also called the water lily). \ نَبَات شائِك \ thistle: a wild plant with prickly leaves. \ نَبَات الصَّبّار \ cactus, cacti, cactuses: a prickly plant that growns in a dry place. \ نَبَاتُ الفاصُوليَا \ bean: various kinds of plant that produce this. \ See Also اللُّوبيَا، الفول، إلخ \ نَبَات الفُطْر \ mushroom: a small leafless edible plant with a white circular top on a single stem, that can grow in one night. \ نَبَات القُرَّاص \ nettle: a wild plant whose leaves can sting. \ نَبَات القُطن \ cotton: a plant that has a soft white woolly substance round its seeds. \ نَبَات القنَّبِيط (القَرْنَبيط)‏ \ cauliflower: a vegetable with a large white head and green leaves. \ نَبَات القُنْدُول \ gorse: a prickly bush with yellow flowers, common on wild land in Britain. \ نَبَات اللَّبلاب (المتَسلّق)‏ \ ivy: a wild evergreen plant that climbs up trees and walls, and has a leaf with 5 points. \ نَبَات اللِّيف \ loofah: a climbing plant whose dried fruit is used as a brush for washing oneself; such a brush. \ نَبَات مُتَسَلِّق \ creeper: a plant that cannot stand by itself but climbs up walls or trees. \ نَبَات النِّيل (العَظْلَم) (صباغ أزرق)‏ \ indigo: a deep blue colouring matter; the plant that provides it. \ نَبَات الهِنْدِباء البَرّيّة \ dandelion: a yellow wild flower. \ نَبَات وزهرة السَّوْسَن \ iris: a tall plant that grows from a bulb and has gay flowers of various colours (blue, yellow, white, etc.).

    Arabic-English dictionary > نبات

  • 12 bloom

    زَهَّرَ \ bloom: to be in flower; produce flowers: This plant blooms in the spring. blossom: to open into flowers; produce blossom; the flower(s) of a bush or fruit tree: Most trees blossom in spring. \ زَهْرَة \ bloom: a flower a part of a plant, that is not usu. green, that produces seeds and is often picked for its beauty or smell. blossom.

    Arabic-English glossary > bloom

  • 13 blossom

    زَهَّرَ \ bloom: to be in flower; produce flowers: This plant blooms in the spring. blossom: to open into flowers; produce blossom; the flower(s) of a bush or fruit tree: Most trees blossom in spring. \ زَهْرَة \ bloom: a flower a part of a plant, that is not usu. green, that produces seeds and is often picked for its beauty or smell. blossom.

    Arabic-English glossary > blossom

  • 14 saffron

    أَصْفَر بُرْتقاليّ \ saffron: an orange-yellow colour. \ See Also بِلَوْن الزَّعْفَران \ زَعْفَران \ saffron: part of a certain flower that gives a special taste to food, and makes it yellow. \ عُصْفُر \ saffron: part of a certain flower that gives a special taste to food, and makes it yellow. \ كُرْكُم \ saffron: part of a certain flower that gives a special taste to food, and makes it yellow. \ لَوْن الزَّعْفَران \ saffron: an orange-yellow colour.

    Arabic-English glossary > saffron

  • 15 scented

    ذُو رائِحَةٍ عَطِرة \ scented: having a pleasant scent: a sweet-scented flower; scented soap. \ عَطِر \ scented: having a pleasant scent: a sweet-scented flower, scented soap. \ مُعَطَّر \ scented: having a pleasant scent: a sweet-scented flower; scented soap.

    Arabic-English glossary > scented

  • 16 bloom

    [bluːm]
    1. noun
    1) a flower:

    These blooms are withering now.

    زَهْرَةٌ، نَوْرَةٌ
    2) the state of flowering:

    The flowers are in bloom.

    إِزْهارٌ
    3) freshness:

    in the bloom of youth.

    نَضارَةٌ
    2. verb
    to flower or flourish:

    Daffodils bloom in the spring.

    يُزْهِرُ، يُنَوِّرُ

    Arabic-English dictionary > bloom

  • 17 border

    [ˈbɔːdə]
    1. noun
    1) the edge of a particular thing:

    the border of a picture/handkerchief.

    حافّة، طَرَف
    2) the boundary of a country:

    They'll ask for your passport at the border.

    حَدٌّ

    a flower border.

    حاشية، نطاق
    2. verb
    ( with on) to come near to or lie on the border of:

    Germany borders on France.

    يَحُدُّ

    Arabic-English dictionary > border

  • 18 أقحوان

    أُقْحُوَان \ daisy: a wild white flower with a yellow centre, common in Britain. \ أُقْحُوَان أصْفَر \ marigold: a yellow flower.

    Arabic-English dictionary > أقحوان

  • 19 زهر

    زَهَّرَ \ bloom: to be in flower; produce flowers: This plant blooms in the spring. blossom: to open into flowers; produce blossom; the flower(s) of a bush or fruit tree: Most trees blossom in spring.

    Arabic-English dictionary > زهر

  • 20 clove

    قَرَنْفُل \ clove: the dried unopened flower of an eastern plant, used for giving a special taste to food. \ كَبْشُ قَرَنْفُل \ clove: the dried unopened flower of an eastern plant, used for giving a special taste to food.

    Arabic-English glossary > clove

См. также в других словарях:

  • Flower fairies — are illustrations by Cicely Mary Barker, created during the first half of the 20th century.The Creator of The Flower FairiesFlower Fairies are the product of English illustrator Cicely Mary Barker. Unable to go to school as a child because of her …   Wikipedia

  • Flower — Flow er (flou [ e]r), n. [OE. flour, OF. flour, flur, flor, F. fleur, fr. L. flos, floris. Cf. {Blossom}, {Effloresce}, {Floret}, {Florid}, {Florin}, {Flour}, {Flourish}.] 1. In the popular sense, the bloom or blossom of a plant; the showy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flower bed — Flower Flow er (flou [ e]r), n. [OE. flour, OF. flour, flur, flor, F. fleur, fr. L. flos, floris. Cf. {Blossom}, {Effloresce}, {Floret}, {Florid}, {Florin}, {Flour}, {Flourish}.] 1. In the popular sense, the bloom or blossom of a plant; the showy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flower beetle — Flower Flow er (flou [ e]r), n. [OE. flour, OF. flour, flur, flor, F. fleur, fr. L. flos, floris. Cf. {Blossom}, {Effloresce}, {Floret}, {Florid}, {Florin}, {Flour}, {Flourish}.] 1. In the popular sense, the bloom or blossom of a plant; the showy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flower bird — Flower Flow er (flou [ e]r), n. [OE. flour, OF. flour, flur, flor, F. fleur, fr. L. flos, floris. Cf. {Blossom}, {Effloresce}, {Floret}, {Florid}, {Florin}, {Flour}, {Flourish}.] 1. In the popular sense, the bloom or blossom of a plant; the showy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flower bud — Flower Flow er (flou [ e]r), n. [OE. flour, OF. flour, flur, flor, F. fleur, fr. L. flos, floris. Cf. {Blossom}, {Effloresce}, {Floret}, {Florid}, {Florin}, {Flour}, {Flourish}.] 1. In the popular sense, the bloom or blossom of a plant; the showy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flower clock — Flower Flow er (flou [ e]r), n. [OE. flour, OF. flour, flur, flor, F. fleur, fr. L. flos, floris. Cf. {Blossom}, {Effloresce}, {Floret}, {Florid}, {Florin}, {Flour}, {Flourish}.] 1. In the popular sense, the bloom or blossom of a plant; the showy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flower head — Flower Flow er (flou [ e]r), n. [OE. flour, OF. flour, flur, flor, F. fleur, fr. L. flos, floris. Cf. {Blossom}, {Effloresce}, {Floret}, {Florid}, {Florin}, {Flour}, {Flourish}.] 1. In the popular sense, the bloom or blossom of a plant; the showy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flower pecker — Flower Flow er (flou [ e]r), n. [OE. flour, OF. flour, flur, flor, F. fleur, fr. L. flos, floris. Cf. {Blossom}, {Effloresce}, {Floret}, {Florid}, {Florin}, {Flour}, {Flourish}.] 1. In the popular sense, the bloom or blossom of a plant; the showy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flower piece — Flower Flow er (flou [ e]r), n. [OE. flour, OF. flour, flur, flor, F. fleur, fr. L. flos, floris. Cf. {Blossom}, {Effloresce}, {Floret}, {Florid}, {Florin}, {Flour}, {Flourish}.] 1. In the popular sense, the bloom or blossom of a plant; the showy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Flower stalk — Flower Flow er (flou [ e]r), n. [OE. flour, OF. flour, flur, flor, F. fleur, fr. L. flos, floris. Cf. {Blossom}, {Effloresce}, {Floret}, {Florid}, {Florin}, {Flour}, {Flourish}.] 1. In the popular sense, the bloom or blossom of a plant; the showy …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»